お線香の収納と香立の機能を合わせ持った香箱のシリーズです。使い終えたら蓋をかぶせ箱として佇む、部屋の空気をしつらえる香箱です。
切子ガラスの繊細なカットをイメージした蓋のデザインが、鋳物砂で造型された砂肌の美しさと融合して生まれたかたちです。日本の伝統美を感じさせる一品です。
This is a series of incense boxes that combine the functions of incense holders and incense storage. When you're done using them, simply put the lid back on and the box will remain standing, adding a touch of ambiance to the room.
The lid design, inspired by the delicate cuts of cut glass, is fused with the beauty of the sandsurface sculpted from casting sand. This is a product that evokes traditional Japanese beauty.